Floresta Esmeralda narra as aventuras de três amigos que resolvem encontrar os lendários tesouros da Fortaleza Perdida dos Anões, que dizem ficar no Vale Encantado, depois da perigosa e sombria Floresta Esmeralda. Chegando à Vila Esmeralda, a cidadela de humanos na entrada da floresta, Dart, Vagnus e Kraven encontram uma guia bastante misteriosa, Lia, que lhes apresenta seu amigo clérigo Raphael, e juntos, eles vão em busca do tesouro das lendas. Mas encontram muito mais do que jóias e... encrencas!
